Épisode 10 : IntermèdeLes Héros de la Galaxie : Die Neue These

Si l'état-major n'est pas unanimement convaincu de la pertinence de cette expédition, les plus va-t-en-guerre ont cependant obtenu gain de cause : l'Alliance des Planètes Libres est sur le point de lancer la plus grande opération militaire de son histoire, avec trente millions de soldats mobilisés. Mais Adrian Rubinsky, gouverneur de Fezzan, voit d'un mauvais œil cette initiative et décide d'en informer le Reich Galactique, en catimini...