Épisode 2 : PouvoirsNORN9

Le navire Norn subit l'attaque d'un vaisseau armé. Après avoir constaté les dégâts causés par cette assaut, les Dotés réalisent que l'ennemi a probablement un allié au sein même de l'équipage. Kakeru propose alors de constituer des binômes, de façon à ce qu'aucun d'entre eux ne reste sans surveillance. C'est alors qu'un jeune garçon fait son apparition sur le Norn. Déboussolé, il dit qu'il participait à une sortie scolaire au Parlement, le tout en 2016...