Épisode 3 : La Bataille de CarneOverlord

Dans le nouveau monde qui s'étend autour de Nazarick, de nombreux villages du Royaume de Re-Estize sont pillés et dévastés par ce qui semble être des troupes de l’Empire. Momonga observe ces évènements depuis un miroir magique. Guidé par l'esprit héroïque d’un ancien camarade de jeu, il voit là une parfaite occasion de tester ses capacités en combat réel et de faire connaître le nom d’ Ainz Ooal Gown...