Épisode 5 : PASSE-TEMPSValérian et Laureline

Année 2417 Point Central capitale de la galaxie. Un magnat de la finance embauche Valerian et Laureline pour une mission apparemment simple. En réalité il kidnappe Valerian pour l'offrir à sa fille comme cadeau de noces – des noces dont le marié n'est autre que Valérian lui-même ! Le problème, c'est que la belle s'est déjà mariée une bonne douzaine de fois et que, à chaque fois, ses maris ont mystérieusement disparu durant la nuit de noces… Laureline parviendra-t-elle à sauver Valérian ?...