Hunter x Hunter 2011

Hunter x Hunter 2011 Arc 07 : Les Élections Épisode 141 : Prestidigitateur et Intendants

  • HD 1080p
  • VOSTFR
  • VF
  • 12+
  • 3/5

  • 11 commentaires

Résumé : Hunter x Hunter 2011 Épisode 141 en VOSTFR et VF

Le 4e tour de l'élection du 13e président de la Société des Hunters peut être enfin validé : 16 candidats seulement, dont Léolio, vont s'affronter lors du 5e tour. De son côté, Kirua comprend que les membres de sa famille ont tous des idées différentes du sort qu'il faut réserver à Aruka. Le plus préoccupant restant son frère Irumi...

Avis sur l'animé Hunter x Hunter 2011 - Arc 07 : Les Élections Épisode 141

  • ...... J'adore la tournure des évenements !
  • Très chouette comme toujours. Néanmoins, je me pose une question traductionesque: auriez-vous pu, légalement, "effacer" le contenu des "bulles" à la 7ème minute et inscrire leurs traductions dedans à la place? Si oui, vous devriez, car les différentes relations intra-familiales chez les Zoldiks intéressent certainement beaucoup vos abonnés (moi en tout cas ^^ )
    • Oui ce serai mieux, c'est pas la 1ère fois que ce genre de truc est pas traduit alors que ça devrait ça rend le tout plus confortable et ça aide un minimum à comprendre ce qui ce passe !
      ~F~
      • Nous avons le droit de le faire, mais c'est techniquement que cela pose problème : si on veut respecter les délais du simulcast et garder une bonne qualité au niveau du rendu, c'est difficile de faire ce genre d'adaptation proprement.
        Mais nous allons en tenir compte pour les DVD bien entendu :)
        • Quitte à rebosser le truc pour les dvds, autant le fournir avec un rendu même moche sur ADN non? Comme on dit, "c'est toujours mieux que rien" (et évidemment changer pour les dvds)
          • il faudra poser la question au service technique mais leur réponse sera sans aucun doute "c'est trop serré niveau planning".
            On fait de notre mieux.
            Pour les plus impatients, le tableau des relations de la famille Zoldic est traduit dans le tome 31 de Hunter X Hunter.
            (page 111)
      • +1 Hunter x Hunter c'est trop bien
        Gotoh vs Hisoka sa s'annonce du lourd
        • Goto mouura aucune chance bon enfait je connait s'est pas du tout du lourd
        • excité vivement la suite
          • Il paraît logique que vous n'ayez pas le temps de faire l'édition avant la diffusion sur ADN. Cependant, vous avez le temps ensuite... pour quoi ne pas diffuser rapidement SANS traduction puis mettre à jour l'épisode ensuite...? EN tout cas, merci pour le boulot et le catalogue