Toujours en quête de points pour éviter le redoublement, le 35ème peloton n'hésite pas quand il tombe sur une affaire juteuse. L'équipe a eu vent d'une transaction d'artefacts magiques illégaux. Elle monte donc un plan d'infiltration pour cueillir le malfrat. Mais le lieu de l'opération est un bar à hotesses et Ôka Ôtori n'est pas à l'aise dans son rôle, menaçant la mission toute entière.
© 2022 Animationdigitalnetwork.fr est un site du groupe Média-Participations opéré par ADN - ANIMATION DIGITAL NETWORK.