Épisode 15 : La Terrible BarrièreDragon Quest • The Adventure of Dai

Daï affronte Flazzard afin de sauver Léona, mais aussi venger Hyunckel. Son épée magique parvient à lui infliger de terribles blessures au bras droit, que le légat régénère instantanément. Flazzard fait appel à une de ses techniques, celle des éclats de feu et de glace : en plus de blesser ses adversaires, c’est un signal exhortant ses sbires à se réunir. Par la terrible barrière qu'il lève, nos héros voient leur force diminuée et leur magie scellée. Juste après, Flazzard lance aussi un sort sur Léona inconsciente…