Épisode 18 : Hyunckel contre HadlarDragon Quest • The Adventure of Dai

Hyunckel, que l'on pensait disparu avec la destruction de la forteresse souterraine, apparaît, à la surprise de Maam et Popp. Il dit à Popp et Maam de se rendre à la tour de Valge, et se prépare à affronter l'assassin de son père, Hadlar, en combat singulier. Ce dernier éprouve de son côté une vive colère contre ceux qui l'ont trahi, et un duel à mort commence.