Après obtenu une dernière chance, Hadlar, accompagné de Zaboéra, part éliminer Daï. De leur côté, les jeunes héros reprennent des forces dans l’abri de Merle. Popp, remis de ses blessures, décide de monter la garde : il y fait alors des retrouvailles pour le moins inattendues.
© 2022 Animationdigitalnetwork.fr est un site du groupe Média-Participations opéré par ADN - ANIMATION DIGITAL NETWORK.