Épisode 45 : Le Guerrier d'orichalqueDragon Quest • The Adventure of Dai

Popp, Crocodine et Chiu partent à la recherche de Daï. Zaboéra, qui se voit peu à peu évincé du pouvoir, lance sa légion aux trousses du jeune héros dans l’espoir de récupérer sa gloire passée. Puisant dans ses forces restantes, Daï envoie un signal lumineux qui attire les deux factions ennemies.