Épisode 35 : Aveuglés par l’amour ou la haineMonster

L’inspecteur Lunge interroge des résidents japonais en Allemagne qui entretenaient des relations amicales avec Tenma. Lunge, encore convaincu que Tenma est le malfaiteur, essaie de saisir le cheminement des actions en se glissant dans la peau de Tenma. A ce moment-là, Leichwein et Guillen cherchent aussi, chacun de leur côté, à percer le secret de Johann. Leichwein rencontre les parents actuels de Johann, les Ribert. Il leur parle de la série d’assassinats de couples d’âge moyen, et tente de les convaincre de s’enfuir avant qu’ils ne soient tués. De son côté, Guillen rencontre un assassin qui voue une admiration sans bornes à Johann. Il essaie de lui faire parler de ce que Johann à l’intention de faire. Cet assassin dit que Johann est un héros, et qu’il ne peut pas savoir comment pense un héros. Alors que Leichwein décide de dénoncer Johann après avoir rencontré directement Schuwald, Tenma pénètre dans la bibliothèque et se prépare à assassiner Johann...