Épisode 47 : Aux portes du cauchemarMonster

Nina arrive à Prague, et se demande pourquoi les gens qu’elle croise l’appellent Anna comme s’ils la connaissaient. Pendant ce temps, Tenma et Grimmer arrivent à l’hôpital où Suk a été conduit, mais ils ne trouvent aucune trace de ce dernier. Des hommes font irruption et les conduisent devant le colonel Karl Ranke, de la police secrète de l’ex-Tchécoslovaquie. Ranke dément formellement être impliqué dans la série de meurtres. Il réclame en échange de Suk qu’ils retiennent prisonnier, les jeux de cassettes et les documents que Pedrov a laissés. Tenma parle de Johann, la voix enregistrée sur la cassette, à Ranke. En entendant cela, Ranke évoque l’existence de « l’homme de la villa aux roses ». Nina, au même moment, se rend à l’appartement situé non loin des « 3 Grenouilles ». En entrant dans la pièce, elle se rappelle de choses qu’elle avait oubliées jusqu’alors...