Épisode 64 : Le bébé déprimeMonster

Le Bébé, parrain de l’extrême droite de Francfort, est inquiet. Il se demande si son nouveau patron, Capeck, comprend vraiment les agissements de Johann et si les choses progressent vraiment comme elles le devraient. Il se confie à une jeune fille rencontrée dans une boite de strip-tease. Pris de coup de foudre pour cette fille, il va la voir sans escorte et se fait tuer. Apprenant la mort de son bras droit, Capeck décide de gagner sa planque en dehors de la ville. Paniqué, il tue ses gardes du corps dans une crise de paranoïa. Il arrive à sa planque totalement désemparé, et trouve Johann qui l’attendait sur le perron...