Épisode 69 : Coups de feu dans les montagnesMonster

Lunge et Grimmer, postés sur les hauteurs de la ville se demandent s’ils vont pouvoir empêcher les horreurs qui vont se produire. La série d’événements anormaux continue : un ami du tenancier de l’hôtel est assassiné et un inconnu distribue des armes aux habitants, y compris au père alcoolique de Vim... De son côté Tenma poursuit sa traque. Il est sur la piste de Lipsky, le fils de Franz Bonaparta. Ce dernier lui apprend que Lunge est arrivé aux mêmes conclusions que lui. Lipsky lui indique également que son père est originaire d’une petite bourgade du sud de l’Allemagne. Au cours de ses recherches Tenma trouve un livre publié l’année précédente par Bonaparta sous un pseudonyme, un livre intitulé La maison tranquille, Ruhenheim en allemand. Tenma constate, en regardant sur une carte, qu’une ville du même nom existe dans le sud de l’Allemagne...