Épisode 5 : Occasion manquéePhoto Kano

Alors qu'il est perdu dans ses pensées, Kazuya trouve Haruka assise par terre au milieu d'un couloir du lycée. Il l'accompagne jusqu'à l'infirmerie où il se rappelle ses jeux avec elle lorsqu'ils étaient enfants. Cette intimité inattendue est idéale pour deux adolescents désireux de s'ouvrir à leurs sentiments, mais les rumeurs et les ragots qui circulent dans l'école sapent la confiance de Kazuya. Le fossé récent si difficilement comblé se rouvre peu à peu...