Épisode 8 : ÉtéAir

Nous sommes catapultés dans une vision du passé. Dans un Japon médiéval, la jeune Kanna est révérée et crainte par les êtres humains. En effet, elle fait partie du peuple ailé, des êtres aux pouvoirs mystiques. À la fois privilégiée et prisonnière, la vie de solitude de Kanna change du tout au tout quand elle rencontre un jeune garde excentrique nommé Ryûya.