Après avoir terminé 4e lors de la dernière compétition, Tomoki est pris par un sentiment d'échec qu'il a du mal à gérer. Shibuki, lui, doit faire face à ses problèmes de hanches, qui font surface au sein du club. Quant à Ryô, il est dépité par ses résultats atroces lors de la compétition. Tous ces jeunes gens ont bien des problèmes à gérer. Ils vont devoir affronter leur destin et suivre une nouvelle route.
© 2022 Animationdigitalnetwork.fr est un site du groupe Média-Participations opéré par ADN - ANIMATION DIGITAL NETWORK.