Épisode 3 : Chitose sur la mauvaise pente et le dénouement facileGirlish Number

C'est la première séance de doublage pour la nouvelle série où Chitose campe un premier rôle. La jeune doubleuse sûre d'elle se lance sans hésiter et, surtout, sans se remettre en question. Elle ne semble pas remarquer que son jeu d'actrice n'est pas vraiment au point. Personne n'ose lui dire en face non plus, mais il va bien falloir que cela évolue, pour le bien de la série qui risque de tourner au fiasco si on ne redresse pas le cap...