Arc 1 Épisode 3 : Super radins ! Imegga, la planète marchande !Dragon Ball GT

Lors du décollage, le vaisseau où sont montés Goku, Trunks et Pan a perdu une pièce. Après de longues recherches, Bulma découvre d'où elle provient. C'est un propulseur d'orientation qui a été endommagé lorsque Pan a mis un coup de pied dans le vaisseau. Les trois voyageurs de l'espace doivent donc atterrir en urgence sur la première planète venue. Ils arrivent sur Imegga, une planète marchande où tout le monde ne pense qu'à une chose : faire du profit.